"တိမ္ျမႇဳပ္ေနတဲ့ စြမ္းရည္ေတြ"

 

"တိမ္ျမႇဳပ္ေနတဲ့ စြမ္းရည္ေတြ"
။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

(၁၉၆ဝ) ခုႏွစ္က ဟားဗပ္တကၠသိုလ္ပါေမာကၡ Rosenthal
ဟာ ကယ္ရီဖိုးယားျပည္နယ္မွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္း
မွာ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။

ေက်ာင္းစဖြင့္ခ်ိန္မွာ Rosenthal ဟာ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီး
ထံ ခြင့္ပန္ၿပီး ဆရာ/ဆရာမသံုးဦးကို ရံုးခန္းထဲ ေစလႊတ္ေစ
ခဲ့တယ္။

ဆရာ၊ ဆရာမေတြကို Rosenthal က
"ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြထဲမွာ ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ ဒီေက်ာင္းက အထူးခၽြန္
ဆံုးသင္ၾကားႏိုင္တဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ စီစစ္ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ အထက္ျမက္ဆံုး
ေက်ာင္းသား အေယာက္(၁ဝဝ)ကို အတန္းသံုးတန္းခဲြၿပီး
ခင္ဗ်ားတို႔ကို သင္ၾကားခိုင္းမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေက်ာင္းသား
ေတြရဲ႕ အသိဉာဏ္က တျခားေက်ာင္းသားေတြထက္ ျမင့္
ပါတယ္။ သူတို႔ဒီထက္အမွတ္ေကာင္းေအာင္ ခင္ဗ်ားတို႔
သင္ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"
လို႔ေျပာေတာ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြက ဝမ္းသာအားရ
"အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးစားမယ္"လို႔ ဆိုပါတယ္။

ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးကလည္း ဒီေက်ာင္းသားေတြကို
တျခားေက်ာင္းသားေတြကို ဆက္ဆံသလိုပဲ သာမန္ ဆက္ဆံရမယ္။ ေက်ာင္းသားနဲ႔ ေက်ာင္းသားမိဘေတြ
ကိုလည္း သူတို႔ဟာ စီစစ္ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ ေက်ာင္းသား
ျဖစ္ေၾကာင္း မသိေစရပါဘူးလို႔
ဆရာ၊ ဆရာမေတြကို သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

တစ္ႏွစ္ေနၿပီးေနာက္ အဲဒီအတန္းသံုးတန္းကေက်ာင္းသား
ေတြက တစ္ေက်ာင္းလံုးရဲ႕ေရွ႕ဆံုးမွာ ရွိေနခဲ့တယ္။

ဒီအခ်ိန္က်မွ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာႀကီးက ဆရာ၊ ဆရာမေတြကို
အျဖစ္မွန္ေျပာျပပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီေက်ာင္းသားေတြ
ဟာ တမင္စီစစ္ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့ ထက္ျမက္ေက်ာင္းသားေတြ
မဟုတ္ပါဘူး။ ေက်ာင္းသားေတြထဲက ရရာ ေရြးေကာက္ယူ
လိုက္တဲ့ သာမန္ေက်ာင္းသားေတြပဲျဖစ္တယ္။

ဒီလိုျဖစ္မယ္လို႔ ထင္မွတ္မထားခဲ့တဲ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြက
သူတို႔ရဲ႕သင္ျပမႈ အဆင့္ျမင့္တယ္လို႔ပဲ မွတ္ယူခဲ့ၾကတယ္။

ေက်ာင္းအုပ္က ေနာက္အျဖစ္မွန္တစ္ခုကို ေျပာျပျပန္တယ္။
တကယ္ေတာ့ ဆရာ၊ ဆရာမေတြကို တစ္ေက်ာင္းလံုးထဲက
အထူးခၽြန္ဆံုးကို ေရြးထုတ္ခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။
ရရာ ေရြးေကာက္ယူလိုက္တဲ့ သာမန္ဆရာ၊ ဆရာမေတြ
ပဲျဖစ္ပါတယ္ ... တဲ့ ...။

(ဘာသာျပန္သူ အမည္ ေဖာ္ျပမထားပါ။)

*****************************************************

"ဆက္စပ္ေတြးၾကည့္နူိင္ေအာင္ပါ"
။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

(Gothe) ဂ်ဳိသီးက ေျပာဘူးတယ္။

*** “လူတစ္ေယာက္ကုိ သူျဖစ္ေန ရွိေနတဲ့ အတုိင္း
ဆက္ဆံရင္ သူဟာ အဲဒီ သူျဖစ္ေန ရွိေနတဲ့
အေနအထားမွာပဲ ရပ္တန္႔ၾကြင္းက်န္ ေနလိမ့္မယ္။

သူ႔ကုိ သူျဖစ္ေန ရွိေနတဲ့ အေနအထား အတုိင္း
မဆက္ဆံဘဲ သူ ျဖစ္သင့္ရွိသင့္တဲ့၊ သူ ေရာက္ရွိႏုိင္တဲ့
အေနအထား အတုိင္း ေျပာဆုိ ဆက္ဆံေပး လုိက္ရင္
အဲဒီလူဟာ …..

သူျဖစ္သင့္ ရွိသင့္တဲ့၊ သူေရာက္ရွိႏုိင္တဲ့ အေျခအေန၊
ဘဝအေနထားကုိ ေရာက္လာ လိမ့္မယ္။” .... တဲ့ ***

“If you treat an individual as he is,
he will remain how he is.
But if you treat him
as if he were what he ought to be and could be,
he will become what he ought to be and could be.”

(Johann Wolfgang von Goethe)

ဘာသာျပန္သူ ...... ေဇယ်ာထက္

credit to ...... shwemyotaw & The Voice Weekly