Wednesday, September 10, 2014

“အာဏာမရွိသူတို့ ရဲ႕ အင္အား”


 
“အာဏာမရွိသူတို့ ရဲ႕ အင္အား”
။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

“အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွာ အၾကာႀကီးေနခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊
ေနာက္ၿပီးေတာ့ …
အာဏာရွင္အေနနဲ႔ အၾကာႀကီး အုပ္စိုးခဲ့တဲ့ ပုဂၢိဳလ္မ်ားဟာ
ျပည္သူေတြကို အထင္ေသးတတ္ပါတယ္။

ျပည္သူေတြက နားမလည္လို႔
ျပည္သူေတြဟာ ျပားျပား၀ပ္ေနတဲ့ စိတ္ဓာတ္ ရွိလို႔
နင္းျပားဟာ နင္းျပားပဲဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္မ်ဳိးရွိလို႔
အာဏာရွင္ အစိုးရမ်ားဟာ တက္လာႏိုင္တာ
အၾကာႀကီး အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္တာ၊
ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ …….
ျပည္သူေတြထဲမွာ အင္အား မရွိဘူးဆိုတဲ့
အဲဒီအျမင္ေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။

က်မက ဒီဟာကို တုံ႔ျပန္တဲ့ေနရာမွာဆိုရင္
ခ်က္ႏိုင္ငံက က်မတို႔အမ်ားႀကီးေလးစားခဲ့တဲ့
ဗာစကာ ဟာဗယ္လ္ (Václav Havel) ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့
The Power of the Powerless
“အာဏာမရွိတဲ့ သူမ်ားရဲ႕ အင္အား”ေပါ့။
အဲဒီလိုမ်ဳိး ခဏခဏ သံုးခဲ့ပါတယ္။
ဒီအင္အားဟာ ရွိတယ္လို႔ က်မတို႔ ယံုၾကည္ခဲ့ပါတယ္။”

(ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္)

credit to ..... DVB

No comments:

Post a Comment